offícium jelentése
hivatali tisztség
kötelezettség
vallás a papi zsolozsmalatin officium , eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’lásd még: opusz
További hasznos idegen szavak
orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolításaoesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’
orvosi vesemetszés, veseműtéttudományos latin nephrotomia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág, metsz’
A offícium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyezés
egybeesés térben vagy időben
tudomány jelenségek, hatások egyidejű fellépéseközépkori latin coincidentia ‘ua.’, lásd még: koincidál
orvosi szűzességétől megfosztátvitt értelemben megbecstelenít, megszeplősít, meggyalázlatin deflorare ‘ua.’, tkp. ‘virágjától megfoszt’: de- ‘el’ | flos, floris ‘virág’
régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla
orvosi zsírvérűségtudományos latin lipaemia ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | haima ‘vér’
ízes, ízletes
élvezetes, gyönyörűséges
késő latin deliciosus ‘ua.’, lásd még: delícia
orvosi nyomasztó álom, rémálom, lidércnyomástudományos latin oneirodynia ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | odüné ‘fájdalom’
kémia cement helyett poliészterrel készült, rendkívül vízálló építőanyaglásd még: poli(észter) , beton
hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyeznémet reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
orvosi bőrgyógyászattudományos latin dermatotherapia ‘ua.’, lásd még: dermato- , terápia
nyomdászat hétpontos betűnagyságnémet Kolonel ‘ua.’ ← francia colonel ← olasz colonnello ‘ezredes’, tkp. ‘egy menetoszlop parancsnoka’ ← colonna ‘oszlop, menetoszlop’ ← latin columna , lásd még: kolumna
nagy tömegben gyártott, gyenge minőségű
silány, értéktelen
irodalom, filmművészet csak anyagi sikerre törekvő, művészileg értéktelen (alkotás)francia (de) commerce ‘kereskedelmi’, lásd még: kommercium
orvosi kórtünettannyelvtan jeltudománytudományos latin semiologia ‘ua.’: görög szémeion ‘jel, előjel’ | lásd még: -lógia
politika egyházi javakat világi célokra kisajátítnémet säkularisieren ← francia séculariser ‘ua.’, lásd még: szekuláris
