offícium jelentése
hivatali tisztség
kötelezettség
vallás a papi zsolozsma
latin officium , eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
lásd még: opusz
További hasznos idegen szavak
kedvtelésből akváriumo(ka)t tart
magyar , lásd még: akvárium (a botanika–botanizál és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: akkudoár
építészet könyöklőpárkány
bútor a templomi szentélypadok üléseinek kartámasza
francia , ‘ua.’ ← accouder ‘(rá)könyököl’ ← latin accubitare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | cubitum ‘könyök’
A offícium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
repülés gyűrűs szárnyú, függőlegesen felszálló repülőgép
angol coleopter ‘ua.’, tkp. ‘bogárszárnyú’, lásd még: Coleoptera
tudomány a tudományok doktora, a legmagasabb akadémiai cím
oktatás egyetemet végzett személy, aki egy értekezés megvédésével ~i címet nyert
oktatás jogászok és orvosok neve előtt a megfelelő felsőfokú végzettséget igazoló cím
orvos(doktor)
+ vallás egyháztudós, egyházatya
latin doctor ‘oktató, tanító, mester’ ← docere, doctum ‘tanít’
lásd még: docens
kiejtése: princepsz
fejedelem
történelem Augustus Octavianus uralkodói címe
latin princeps, principis ‘elöljáró, első tisztségviselő’, tkp. ‘az első helyet elfoglaló’: primus ‘első’ | capere ‘fog, vesz, foglal’
lásd még: kapacitás
szerszám, felszerelés
kellék, szükséges dolgok
latin requisitum ‘kívánt, megkövetelt dolog’, lásd még: rekvirál
művészet a 20. század közepe táján indult francia festészeti irányzat, amely érzelmi és gondolati tartalmakat foltokkal és vonásokkal tolmácsolt
francia (art) informel ‘nem formális (művészet)’: latin in- ‘nem’ | formel ← latin formalis ‘formai, alakos’ ← forma ‘alak’
textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonal
német monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’
nemrég, az imént
latin , ‘ua.’, lásd még: recens
többszörös
politika többpártrendszerű
főnév nyelvtan többes szám
latin pluralis ‘többes’ ← plus, pluris ‘több’ ← multus ‘sok’
fizika előrehajtás, mozgatás
műszaki jármű előrehaladását biztosító energiaátalakító folyamat
orvosi előredőlés járáskor
tudományos latin propulsio ‘ua.’ ← propellere, propulsum ‘előrehajt’: latin pro- ‘előre’ | pellere ‘lök’
lásd még: propelláns
főnév földrész, világrész, szárazföld
melléknév orvosi vizeletét, székletét visszatartani képes, szobatiszta
tudományos latin continens, continentis ‘összefüggő, egybefüggő, önuralommal bíró’ ← continere ‘együtt tart, visszatart, megfékez’: con- ‘össze, meg-’ | tenere ‘tart’
lásd még: absztinens , detenció , kontenancia , kontinuus , tenacitás
vallás zsolozsmáskönyv, a katolikus papi zsolozsma imáit tartalmazó könyv
irodalom egy író műveiből készült szemelvénygyűjtemény
latin breviarium ‘ua.’, tkp. ‘rövid mutató’ ← brevis ‘rövid’
lásd még: abrégé , abbreviatúra , bréve , brevis , brumaire
kémia laboratóriumi eszköz, mindkét végén elkeskenyedő üvegcső folyadékok felszívására és mérésére
német Pipette ← francia kicsinyítő képzős pipette ‘ua.’ ← pipe ‘cső’ ← latin pipa ‘cső, síp’ ← pipare ‘csipog’
ész, értelem, józanság
ésszerűség
létjogosultság
francia raison ‘értelem’ ← latin ratio, rationis ‘ész, értelem’, lásd még: ráció
kiejtése: svarcaufvejsz
világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’