offícium jelentése

  • hivatali tisztség
  • kötelezettség
  • vallás a papi zsolozsma
  • latin officium, eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: opusz

További hasznos idegen szavak

fixatívum

  • kémia rögzítőszer, rögzítőanyag
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: fixál

preformáció

  • biológia meghaladott élettani elmélet, amely szerint a csírában a kifejlett szervezet már mindenestől benne van kicsinyített alakban
  • latin praeformatio ‘ua.’, tkp. ‘előre kiformálás’: prae- ‘előre’ | formare, formatum ‘formál, formálódik’
A offícium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ingeniózus

  • éles eszű, igen tehetséges, találékony
  • német ingeniös ← francia ingénieux ‘ua.’ ← latin, lásd még: ingénium

dextrán

  • kémia elágazó láncú összetett szénhidrogén glukóz alapegységekből, vérátömlesztésben vérplazma helyett használatos
  • angol dextran ‘ua.’, lásd még: dextrin

cirkon

  • ásványtan magmás kőzetekben lelhető cirkónium-szilikát, nemes változata, a jácintpiros hiacint kedvelt drágakő
  • német, francia zirkon ‘ua.’ ← perzsa zargun ‘aranyszínű’ ← zarin ‘arany’

paleozoikum

  • geológia a földtörténeti ókor
  • német Paläozoikum ‘ua.’, tkp. ‘ősi élőlények kora’: lásd még: paleo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’

aktus

  • cselekedet, cselekmény, művelet, tett
  • eljárás, szertartás
  • közösülés, szeretkezés
  • + bírósági eljárás
  • + felvonás
  • latin actus ‘cselekvés, működés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

ergoszterin

  • kémia az anyarozsban, valamint élesztőben, tojásfehérjében előforduló szterin, amely ibolyántúli fény hatására D2 vitaminná alakul
  • német Ergosterin ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’, eredetileg ‘kakas sarkantyúja’ | lásd még: szterin

garanciális

  • kereskedelem áru vagy szolgáltatás jótállásával kapcsolatos
  • magyar (mint forma–formális), lásd még: garancia

konfundál

sild

  • sapkaellenző
  • német Schild ‘pajzs, címer, sapkaellenző’

deviáció

  • hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)
  • fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezve
  • biológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés során
  • elferdülés, eltévelyedés
  • latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál

email

kiejtése: emáj
  • zománc
  • művészet ráolvasztással készült kerámia védőmáz
  • orvosi fogzománc
  • francia, ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen, angol melt ‘ua.’)

proaktív

  • lélektan előre ható, hatásával utóbb jelentkező (gátlás)
  • lásd még: pro-, aktív

frivol

  • léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
  • sikamlós, illetlen, illemsértő
  • tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
  • német frivol ← francia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’

sarnír

sectio

kiejtése: szekció
  • orvosi metszés, boncolás
  • latin, ‘ua.’ ← secare, sectum ‘metsz’
  • lásd még: szekáns, szekció